„Популярна книга за котките“ – Т. С. Елиът
Поезия , Ревюта / 27 януари, 2016

„Популярна книга за котките“, по-известна като книгата послужила за основа на всеизвестния мюзикъл Котките, е по-скоро луксозно издание за родния пазар. Двуезично, цветен текст, лак, голям формат. И чудесен подарък, който да направите на семейството си. Ние четем книгата преди лягане в последните дни и забавлението и очарованието са пълни – както от съдържанието  на книгата, така и от римата. Първо четем превода, после се радваме на оригинала. „Популярна книга за котките“ – подпечатано с котешка лапа „ВЯРНО С ОРИГИНАЛА“ Ако сте чели далеч по-скорошната „Автентичната котка“ на Пратчет, вероятно римите на Елиът ще ви напомнят малко за нея и странните ѝ образи. А ако самите вие имате котка, то много добре знаете какво да очаквате от книгата – самодоволство, пакости и мъркаща наслада. Такива са котките, па макар и с три имена. Искрено препоръчвам „Популярна книга за котките“ за четене от родители на деца или за хлапета на поне 7-8 г. Книгата е чудесна за усвояване на четенето на български (е, вярно, ще срещнат по някоя сложна дума, която мама и татко ще обяснят) и една идея по-сложно ниво за разучаване на английски (тук мама и татко със сигурност ще трябва да помогнат). Чудесна е също за деца, живеещи в чужбина…

Сладостта да си имаш „Чудовище вкъщи“ – Виктор Самуилов
Поезия / 13 април, 2014

Истината е, че поезията за деца е наслада за възрастни. Никой не може да реди откровения така, както малчуганите и тези, които пишат за тях. С думи кратки, лесни и рими чудесни, поезията за деца може само да предизвиква щастие. „Чудовище вкъщи“ е едно несвършващо детско приключение. Юнашко и смело! Куп ежедневни преживелици оживяват вълшебно през поезията на Виктор Самуилов, карайки ви да си спомняте с умиление детските години. И усмивка на всяка почти всяка следваща страница. Крушите Знаем тайната дупка в оградата и промък – у съседа по вила! Той, понеже косеше ливадата, се развика по нас – майко мила: – Ако в двора ми пак се промушите, ще докопам тояга дебела. Я сега си обирайте крушите! – О, обрахме ги, чичко. В неделя. Тъжни прозрения като „Най-тъжният дом“, „Без преструвки“ ще ви оставят замислени, но цялостно книгата е едно прекрасно пътешествие в детския свят. Прозрения за възрастни, през погледа на малчуган. Това е „Чудовище вкъщи“. Несъмнено, също така, прекрасно оформление на Яна Левиева. Още в Детски книги.

Най-прелестните „Малки същества“ – Петя Кокудева
Поезия / 3 април, 2014

Книгите на Петя Кокудева винаги успяват да стигнат до мен чрез нечий подарък. Първа беше Лулу (за нея прочетете тук), а сега и Малките същества. И така, непоискани, да разтопят сърцето ми. Срещата с този тип поезия е винаги някак лична. Уж поднесени по детски, сериозността на стиховете се крие нейде в римата. Така, добра култура, близост и самота се препъват из страниците на цветната книжка. „Малки същества“ не дава готови рецепти или отговори, тя просто те слага на пързалката и те пуска по течението на купища римуван захарен памук. На облаци и на купчини. И докато малките същества на Петя Кокудева ви омайват, илюстрациите на Ромина Беневенти несъмнено ще допълнят картината от сладко изумление, изписваща се на лицето ви. На Христо Гочев пък трябва да благодарим за съвършения кеф да се радваме на подобно добро оформление. „Малки същества“ е книга за тези, които още от „Лейди Понеделник“ са „Гроги“, за тези които понякога забравят да кажат добро утро или довиждане и за всички онези, които са позабравили, че животът е един и колкото по-простичък, толкова удобен е. „Няма в куфара снимки и вещи. И съвсем не изглежда огромен. Ала крие съкровища: срещи, пътешествие, гледки и спомени.“ Естествено, аз като егоцентрик…

„стихотворения“ – Албена Тодорова
Поезия / 30 март, 2014

Това е една отдавна чакана да се случи стихосбирка. Поне за мен. Отдавна следя блога на Албена Тодорова /за Fb цък тук/ и ми се щеше да видя стиховете й под формата на книжно тяло, което да отгръщам в спокойствието на неделната утрин, да прочитам и препрочитам. И когато самата тя попита дали някой би имал интерес да си закупи нейна стихосбирка, първата ми реакция беше диво „Да!“ Някой би казал, че стиховете й са пълни с тъга и аз не бих могла да се съглася по-малко. „стихотворения“ е пълна с живот, от онзи изпълнения с откровения, непохватна откровеност и смелост да оголиш себе си. Стихосбирката на Албена Тодорова ми припомни каква е моята дефиниция за поет, а именно „човек, който забелязва красотата на нещата около него и намира думите, за да я покаже на останалите“. Поетите са онези, които умеят да намират поезията във всичко – от капчука, който не ти позволява да се застоиш под него до връзката между хорските взаимоотношения и чувствата им едни към други. Признавам си, че оформлението много ми хареса – от елегантните празни страници в началото и в края до мястото, което е оставено на стиховете да дишат – доказателството, че липсите ни ни…

Поезия за всеки – "Заекът и неговата мечта" – Мария Донева
Поезия / 19 април, 2013

Заглавието може да звучи подвеждащо, но е факт че в поемата за заека наистина всеки може да намери нещо за себе си. Заекът си има мечта – да спре да работи за малко и да иде на море. Проста мечта е, но мисли си – неизпълнима. Поемата е живата действителност за всички, които сме се забързали сериозни нанякъде – работа, грижи, ангажименти. И липсващи мечти. Признавам си, преди премиерата не смятах да си купувам книгата, но когато видиш автор, който така забавно и трогателно говори за творбата си, когато преживееш историята на заека и споделиш проблемите му няма как – искаш да я имаш и… да я четеш на глас. Още повече, че симбиозата между поемата на Мария Донева и илюстрациите на Мила Попнеделева-Генова е просто прекрасна. Книжката е безценна, а всеки се радва на автографи от виновниците и прекрасен рисуван заек в допълнение. Още за заека можете да видите в сайта на авторката и в блога на илюстратора на книгата. И дано да има повече такива книжни премиери – с усмихнати хора и добри автори. снимки – сайтът на авторката