Имената на героите от окръзите в „Игрите на глада“
ревюта / 9 декември, 2013

  Чудили ли сте се какво значат имената на трибутите от „Игрите на глада“? Какво значи името на Катнис или Хеймич? Какво цвете е Прим и какво растение Ру? Наскоро препрочитах трилогията „Игрите на глада“ и на второ четене фактът, че никъде не са обяснени имената на героите, ме подразни една идея повече, отколкото първият път. Иска ми се да коригирам тази грешка и да ви разкажа нещичко за имената, произхода им и личностите, които са ги носили, за да разберете героите на Сюзан Колинс и колко внимателно е подбирала и мислила за начина, по който ги е нарекла. Първо ще обърна внимание на това как се казват хората от Окръзите, а след това – тези от Капитола. Катнис Евърдийн / Katniss Everdeen Katniss е другото име на растението Sagittaria latifolia, познато на български като Стрелолист. Няма нужда да обяснявам, че точността на Катнис с лъка директно се асоциира от името й. Фамилията Everdeen позволява вариации, но фактът, че самото растение в повечето случаи е многогодишно ме подтиква да насоча фамилията към думите започващи с вечно-. Примроуз Евърдийн / Primrose Everdeen Primrose или Primula vulgaris, позната още като Безстъблена иглика или само Иглика. В Русия е позната като Първоцвет. Игликата е весело растение, обагрено…