"Откриването на Америка от турците" – Жоржи Амаду
ревюта / 27 юни, 2013

Интересна е историята на „Откриването на Америка от турците“ и поводът за написването й. Формално причината да се появи на бял свят е 500-годишнината от откриването на Америка. В комплект с произведение на английски на американеца Нормън Майлър и такова на испански на Карлос Фуентес е трябвало да бъде издадена в четириезично издание(и на италиански), което да се подарява на пътуващите през океана по време на празнуването на годишнината. Това така и не става, но пък така авторът си връща правата за издаването и ние можем да се насладим на повестта въпреки, че не летим за Америка през вече далечната 1992-ра. „Откриването на Америка от турците“ всъщност е доста вулгарна и сексистка, но по един забавен и ненатрапчив начин. Не мога да обвинявам автора, че е предал настроенията от онова време така, както са се случили – жената е или светица, която си седи вкъщи и работи или курва, от която „благочестивите“ мъже могат да се възползват след края на деня. Така са разделени жените, а за мъжете други очаквания, освен да хранят семейството си, няма. Като изключим Ибрахим Жафет, който след овдовяването си попада под контрола на най-голямата си дъщеря Адма – стара и незадоволена мома. Така, с помощта…